Moram se ti opravičiti, ker te nismo našli in gre za pomembno delo, toda nisem te mogel najti.
Primeiro que tudo, tenho de te pedir desculpa, porque estávamos à tua procura. É um trabalho importante, mas não consegui encontrar-te, portanto dei-o ao Walsh.
Poslušaj, hotel sem se ti opravičiti.
Ouve, só queria dizer que lamento.
Hotela sem se ti opravičiti za tisto prej.
Queria só pedir desculpa. Por há bocado.
Hotela sem se ti opravičiti za sinoči.
Só queria pedir desculpa por ontem à noite.
Hotela sem se ti opravičiti, ker sem te prestrašila s poljubom.
Só quero pedir desculpa por te ter assustado com aquilo do beijo.
Moram se ti opravičiti za včeraj.
Queria pedir desculpa por ontem à noite.
Vem, da se ne razumeva. Želim se ti opravičiti.
Sei que tu e eu nem sempre nos vimos da melhor maneira mas quero dizer que lamento.
Hvala. Poslušaj, hotel sem se ti opravičiti, ker sem pomislil, da hočeš skočiti.
Ouça, quero desculpar-me por esta manhã, ter pensado que se ia suicidar.
Želim se ti opravičiti za tajming za besede na "V".
Olha, eu queria pedir desculpa... pela escolha do momento, quando... Pela palavra "amor"
Hotel sem se ti opravičiti in se zahvaliti.
Portanto eu quero pedir-te desculpa e agradecer-te.
Želim se ti opravičiti, za svoje vedenje zadnje čase.
Quero que me desculpes pelo meu comportamento anterior.
Moram se ti opravičiti za včerajšnjo Pipovo vedenje.
Sabes, sinto muito pelo comportamento do Pip ontem à noite.
Nisem mislil tistega, kar se je prej zgodilo, želel sem se ti opravičiti in...
Não queria aquilo tivesse acontecido. Estava a vir atrás de ti para me desculpar, e..
Ampak nato sem se spomnil, da je Clarkova posebnost to, da vdre tja, kamor ni povabljen in potem te nekako pripravi do tega, da imaš občutek, da se moraš ti opravičiti.
Tenho que me lembrar que a especialidade do Clark é meter-se onde não é chamado. E depois, de alguma maneira, fazer-te sentir como se fosses tu que devias desculpar-te.
Moram se ti opravičiti, ker sem ti lagal glede Oscarja Shalesa.
Acho que te devo um pedido de desculpas, pois menti-te sobre o Oscar Shales.
Želim se ti opravičiti za danes.
Eu queria pedir desculpa pelo que aconteceu hoje.
Moram se ti opravičiti glede božične zabave.
Devo-te um pedido de desculpas pela festa de Natal.
Moram se ti opravičiti za tisti večer.
Sabes, ainda falta um pedido de desculpas, pela outra noite.
Skušam se ti opravičiti, ti pa se vedeš kot prasica!
Estou a tentar desculpar-me e ages como uma cabra?
Dober človek si in moram se ti opravičiti.
Sabes, és um bom tipo. E preciso de te pedir desculpa por uma coisa.
Hotel sem se ti opravičiti za grde besede, ko smo reševali Mikeyja.
Queria falar contigo mais cedo para pedir-te desculpas pelas coisas horríveis que disse quando estávamos a salvar o Mikey.
Hotel sem se ti opravičiti iz oči v oči.
Eu também queria pedir desculpa pessoalmente.
Želela sem vedeti le, če si dobro in se ti opravičiti.
Só queria saber se estavas bem. E pedir-te desculpa.
Niki, želel sem ti napisati pismo in se ti opravičiti.
Sabes, Kini, eu tentei escrever-te uma carta naquela altura, para pedir desculpa.
Hotel sem se ti opravičiti, če sem te prizadel.
Só queria desculpar-me, caso te tenha ofendido.
Hotel sem se ti opravičiti, ker sem dovolil, da te je Kidd Fo–Fo žalil.
Só quero pedir desculpa por ter deixado o Fo-Fo falar contigo assim.
Hotel sem se ti opravičiti, ker sem bil tak osel.
Só vim para te pedir desculpa por ter sido um idiota.
Prišel sem se ti opravičiti, ker si imela prav.
Vim pedir desculpa porque tinhas razão.
Moram se ti opravičiti, bila sem prestroga do tebe.
Quero pedir-te desculpa. Fui muito dura contigo.
Morala bi te poiskati in se ti opravičiti.
Devia ter sido eu a ir falar contigo e pedir desculpa.
0.66441011428833s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Que, meu rapaz, devia de ser tu a fazer. 